Elizabeth Reinoso

Mi Asistente Ejecutiva

TRADUCCIONES: GENERALES Y COMERCIALES Traducción de textos generales y comerciales con la calidad imprescindible para cuidar la imagen de su empresa, respetando el contexto, las referencias culturales y el público al que va dirigido el documento. TÉCNICAS Traducción de textos como manuales, patentes, dosiers en áreas tales como ingeniería, energía, industria, seguridad, agricultura, medio ambiente, telecomunicaciones, etc., realizadas por traductores técnicos especializados en cada materia. CIENTÍFICAS Traducción de abstracts, documentos, presentaciones, artículos, tesis, etc. en diversas áreas del ámbito científico. Experiencia específica en traducciones AL INGLÉS y corrección de textos ya redactados en ese idioma. JURADAS Traducción de documentos oficiales (partidas de nacimiento, certificados de matrimonio, expedientes académicos, contratos, poderes, etc.) que requieren la firma y sello de un traductor (jurado) para ser presentadas ante cualquier organismo. Disponemos de traductores jurados oficiales, que realizarán las traducciones de acuerdo a la legislación vigente en cada país. PAGINAS WEB Hoy en día, para el crecimiento de su empresa, es fundamental abrirse al mercado internacional. Le brindamos servicios de traducción y actualización de su página web interpretando de manera precisa el contenido original y adecuándolo al mercado al que quiere dirigirse.